-
1 производство
ср.
1) production, manufacture издержки производства ≈ production costs кустарное производство ≈ handicraft industry ремесленное производство ≈ handicraft industry серийное производство ≈ repetition work массовое производство ≈ repetition work плановое производство ≈ planned production сталелитейное производство ≈ steel industry производство станков ≈ machine-tool industry стекольное производство ≈ glass-work гончарное производство ≈ ceramics средства производства ≈ means of production
2) plant, works, factory
3) (выполнение) execution
4) воен. promotionпроизводств|о -
1. с. (процесс) production;
(изготовление тж.) manufacture;
импортозамещающее ~ import-substituting production;
кооперированное ~ cooperative production;
крупносерийное ~ long/high-run production, large lot/large scale production;
массовое ~ high-volume production;
мелкосерийное ~ short-run/job-lot/limited production;
незавершённое ~ incomplete production;
отечественное ~ domestic production;
поточное ~ in line production;
прибыльное ~ profitable production;
серийное ~ production in bulk, gross production;
совместное ~ joint production;
экспортное ~ export production;
~ киноплёнки film manufacture;
средства ~а means of production;
~ стали steel manufacture;
~ бумаги рaреr production;
2. (отрасль промышленности) industry;
сталелитейное ~ steel industry;
3. (фабрика, завод) factory;
работать на ~е work at а factory/plant;
4. воен. (присвоение звания) promotion.Большой англо-русский и русско-английский словарь > производство
-
2 co-production
сущ.1) эк. совместное производство* ( производство товара несколькими организациями)co-production with smb. — совместное производство с кем-л.
Swedish/German/French co-production — совместное производство Швеции, Германии и Франции
2) эк., амер. сопроизводство*, совместное производство* (международная программа, по которой товары военного назначения производятся или собираются в соответствии с выработанным соглашением, требующим свободного передвижения технической информации и ноу-хау между странами; данная программа позволяет странам или иностранным фирмам получить необходимые данные для производства, сбора, поддержания и эксплуатации оборонных товаров)3) марк. совместное обслуживание* (оптимальное сочетание принципов обслуживания от лица компании и самообслуживания, определяемое путем оценки затрат и выгод для обеих сторон при том или ином сочетании)4) эк. совместная деятельность* (предоставление одной компанией другой компании технической информации, ноу-хау или компонентов для производства в обмен на последующее получение части произведенной продукции, которая продается компанией-"поставщиком" для получения дохода) -
3 joint production
-
4 co-production
-
5 co-production of weapons
совместное производство ( различных видов) оружия ( странами блока НАТО)English-Russian military dictionary > co-production of weapons
-
6 joint production
English-russian dctionary of contemporary Economics > joint production
-
7 co-production
[ˌkəʊprə'dʌkʃ(ə)n]1) Общая лексика: кино совместное производство2) Кино: совместное производство3) Макаров: совместное производство (кино) -
8 co-production
nсовместное производство (особенно фильмов).* * *сущ.совместное производство (особенно фильмов). -
9 co production
-
10 joint production
1) Техника: совместная продукция2) Реклама: совместное производство3) SAP.тех. комплексное производство -
11 co-production
n кино совместное производство -
12 co-production
(кинематографический) совместное производствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > co-production
-
13 team production
эк. командное [коллективное, совместное\] производство (производственная деятельность, которая должна выполняется совместно несколькими людьми и вклад каждого человека в общий результат невозможно точно измерить; в этой ситуации возникает возможность отлынивания отдельного члена коллектива и актуальной проблемой является эффективная система стимулов и контроля, которая предотвратит или минимизирует отлынивание)See: -
14 co-production of weapons
Универсальный англо-русский словарь > co-production of weapons
-
15 co-production
-
16 con-
kɔn прист.;
см. com- встречается в словах лат. происхождения со значением: совместности, соединения - concentrate концентрировать;
- condominium кондоминиум;
cовладение;
- confine ограничивать;
- congregate собираться;
- conjunction соединение;
- connect соединять;
- consistent совместимый;
- contact контакт;
- convention собрание, договор;
- coaxial соосный, коаксиальный;
- co-education совместное обучение;
- co-operation кооперация;
- coheir сонаследник;
- co-production совместное производство;
- collaboration сотрудничество;
- commixture смешивание;
- compete соревноваться;
- correspondence переписка сходства, соразмерности - contemporary современный - coequal равный;
- cosine косинус;
- compatible совместимый;
- correlate соотноситься завершенности, окончательности - confirm подтвердить, утвердить;
- constitute основать;
- commit совершить;
- complete полный -
17 con-
[kɒn-,kən-] (тж. co- (в основном перед гласными и h-), col- (перед l-), com- (перед b-, m-, p-), cor- (перед r-)) prefвстречается в словах лат. происхождения со значением1. совместности, соединения:condominium - кондоминиум, совладение
convention - собрание, договор
coaxial - соосный, коаксиальный
2. сходства, соразмерности:3. завершённости, окончательности:confirm - подтвердить, утвердить
-
18 coproduction
co-production
1> _кин. совместное производство -
19 co-
1) Латинский язык: (в осн. перед гласными и "h") ко- [в словах происхождения со значением: 1. совместности, соединения; 2. сходства, соразмерности; 3. завершённости, окончательности; напр. коаксиальный - coaxial]2) Макаров: ко- (приставка, придающая значения совместности, общности, соединенности), с- (приставка, придающая значения совместности, общности, соединенности), (в осн. перед гласными и "h") со- (в словах лат. происхождения со значением: 1. совместности, соединения; 2. сходства, соразмерности; 3. завершённости, окончательности; напр. соосный - coaxial; совместное производство - co-production) -
20 co- (в осн. перед гласными и h)
1) Латинский язык: ко- [в словах происхождения со значением: 1. совместности, соединения; 2. сходства, соразмерности; 3. завершённости, окончательности; напр. коаксиальный - coaxial]2) Макаров: со- (в словах лат. происхождения со значением: 1. совместности, соединения; 2. сходства, соразмерности; 3. завершённости, окончательности; напр. соосный - coaxial; совместное производство - co-production)Универсальный англо-русский словарь > co- (в осн. перед гласными и h)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОВМЕСТНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — (joint production) Производство, когда процессы выпуска различных товаров взаимосвязаны. Раздельное производство этих товаров могло бы привести к повышению издержек. Если бы было по прежнему экономично производить один товар, даже если второй не… … Экономический словарь
Advantage-studio — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Advantage studio (фр. Advantage studio) французское … Википедия
Tata Motors — Для термина «Тата» см. другие значения. Tata Motors Limited … Википедия
TATA Motors — Limited Год основания 1945 Ключевые фигуры Ратан Тата (председатель совета директоров) Тип Публичная компания … Википедия
Tata Motors Ltd. — Tata Motors Limited Год основания 1945 Ключевые фигуры Ратан Тата (председатель совета директоров) Тип Публичная компания … Википедия
Автомобильная промышленность Индии — является одной из крупнейших в мире и одной из самых быстрорастущих в мире. Производство легковых и коммерческих автомобилей в Индии является шестым по величине в мире. Содержание 1 Основные статистические данные … Википедия
TMS Entertainment — Тип кабусики гайся Листинг на бирже TYO: 3585 Год основания 1946 … Википедия
Экономика России — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Промышленность России — Динамика индекса промышленного производства в России в 1991 2009 годах, в процентах от уровня 1991 года … Википедия
МЕЖДУНАРОДНАЯ КООПЕРАЦИЯ ПРОИЗВОДСТВА — (international cooperation of production) форма организации совместного или взаимосогласованного производства с участием двух или нескольких стран. Кооперация производства, как внутригосударственная, так и международная, представляет собой важную … Внешнеэкономический толковый словарь
Mercedes-Benz — У этого термина существуют и другие значения, см. Мерседес (значения). Mercedes Benz … Википедия